A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
| Nom vernaculaire | Nom scientifique | Lieu | Photo |
| Agame des rochers | Agama atra | Southern Rock Lizard | 101-2 |
| Agrobate coryphée | Cercotrichas coryphoeus | Karoo Scrub Robin | 146-150 213 |
| Alouette éperonnée | Chersomanes albofasciata | Spike-heeled Lark | 264 |
| Alouette du Karroo | Calendulauda albescens | Karoo Lark | 157 257 |
| Astrild à joues noires | Coccopygia melanotis | Swee Waxbill | 274-76 |
| Astrild ondulé | Estrilda astrild | Common Waxbill | 235 |
| Autour chanteur | Melierax canorus | Pale Chanting Goshawk | 253-4 |
| Autour noir | Accipiter melanoleucos | Black Sparrowhawk | 20 |
| Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Common Ostrich | 155 |
| Avocette élégante | Avosetta recurvirostra | Pied Avocet | 64-5 |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | 69 |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Curlew Sandpipier | 220 |
| Bécasseau minute | Calidris minutus | Little Stint | 219 |
| Bergeronnette du Cap | Motacilla capensis | Cape Wagtail | 59-60 199 |
| Blesbok/Bontebok | Damaliscus pygargus pygargus | Blesbok | 180-81 |
| Bouscarle de Victorin | Cryptillas victorinis | Victorin's Warbler | 279-280 |
| Bruant du Cap | Emberiza capensis | Cape Bunting | 81-2 |
| Bulbul du Cap | Pycnonotus capensis | Cape Bulbul | 126 214 |
| Bulbul importun | Andropadus importunus | Sombre Greenbul | 123 |
| Busard maure | Circus maurus | Black Harrier | 183-4 |
| Buse rounoir | Buteo rufofuscus | Jackal Buzzard | 224-226 |
| Canard à bec jaune | Anas undulata | Yellow-billed Duck | 23-4 211 |
| Canard à bec rouge | Anas erythrorhynchos | Red-billed Duck | 66 |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Mallard | 32 |
| Canard de Smith | Spatula smithii | Cape Shoveler | 27-8 30 |
| Canard du Cap | Anas capensis | Cape Teal | 22 30 |
| Chétopse bridé | Chaetops frenatus | Cape Rockjumper | 87-90 91-93 |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Marsh Sandpiper | 68 |
| Cigogne blanche | Ciconia ciconia | White Stork | 268 |
| Cisticole à dos gris | Cisticola subruficapilla | Grey-backed Cisticola | 83-4 200 |
| Cisticole à sonnette | Cisticola tinniens | Levaillant's Cisticola | 45 61 |
| Cochevis à gros bec | Galerida magnirostris | Large-billed Lark | 238 |
| Coliou à dos blanc | Colius colius | White-backed Mousebird | 189 |
| Combattant varié | Calidris pugnax | Ruff | 217 |
| Cordyle cataphracte | Ouroborus cataphractus | Armadillo Girdled Lizard | 258-261 |
| Cordyle sp. | Cordylus cordylus | Cape Girdled Lizard | 103 |
| Cordyle noir | Cordylus niger | Black Girdled Lizard | 15 |
| Cormoran à poitrine banche | Phalacrocorax lucidus | White-breasted Cormorant | 46 72 |
| Cormoran des bancs | Phalacrocorax neglectus | Bank Cormorant | 112 |
| Cormoran du Cap | Phalacrocorax capensis | Cape Cormorant | 113.. 116.. 119... |
| Cormoran couronné | Microcarbo coronatus | Crowned Cormorant | 111 175-7 |
| Cossyphe du Cap | Cossypha caffra | Cape Robin-Chat | 3 17 |
| Crécerelle des rochers | Falco rupicolus | Rock Kestrel | 140-1 185-6 |
| Daman des rochers | Procavia capensis | Rock Hyrax | 96 |
| Échasse blanche | Himantopus himantopus | Black-winged Stilt | 41-42 |
| Éland | Taurotragus oryx | Common Eland | 156 |
| Érémomèle du Karroo | Eremomela gregalis | Karoo Ememomela | 256 |
| Érismature maccoa | Oxyura maccoa | Maccoa Duck | 29 |
| Euplecte à croupion jaune | Euplectes capensis | Yellow Bishop | 169-171 |
| Euplecte ignicolore | Euplectes orix | Southern Red Bishop | 73-74 207-8 |
| Flamant nain | Phoeniconaias minor | Lesser Flamingo | 195-7 |
| Flamant rose | Phoenicopterus roseus | Greater Flamingo | 53-4 57 |
| Foulque caronculée | Fulica cristata | Red-knobbed Coot | 34 |
| Francolin à ailes grises | Scleroptila afra | Grey-winged Francolin | 205-6 |
| Francolin criard | Pternistis capensis | Cape Spurfowl | 9-10 19 62 201 |
| Gladiateur bacbakiri | Telophorus zeylonius | Bokmakierie | 204 |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Kelp Gull | 1 110 |
| Grand Koudou | Tragelaphus strepsiceros | Greater Kudu | 182 |
| Gravelot à front blanc | Charadrius marginatus | White-fronted Plover | 198 |
| Gravelot élégant | Charadrius pallidus | Chesnut-banded Plover | 221-223 |
| Gravelot pâtre | Charadrius pecuarius | Kittlitz's Plover | 218 |
| Grèbe à cou noir | Podiceps nigricollis | Black-necked Grebe | 31 |
| Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Little Grebe | 26 |
| Grue de paradis | Grus paradisea | Blue Crane | 143-5 227-8 |
| Guêpier d'Europe | Merops apiaster | European Bee-eater | 139-bis |
| Héron cendré | Ardea cinerea | Grey Heron | 209 |
| Héron mélanocéphale | Ardea melanocephala | Black-headed Heron | 56 |
| Hirondelle à gorge blanche | Hirundo albigularis | White-throated Swallow | 166-8 |
| Hirondelle à tête rousse | Cecropis cucullata | Greater Striped Swallow | 240 |
| Hirondelle isabelline | Ptyonoprogne fuligula | Rock Martin | 244 |
| Hirondelle paludicole | Riparia paludicola | Brown-throated Martin | 215-216 |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow | 248 |
| Huîtrier de Moquin | Haematopus moquini | African Oystercatcher | 173-4 |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Glossy Ibis | 58 67 |
| Ibis sacré | Threskiornis aethiopicus | Sacred Ibis | 43 210 |
| Manchot du Cap | Spheniscus demersus | African Penguin | 97-100 106-8 |
| Merle olivâtre | Turdus olivaceus | Olive Thrush | 5 |
| Mignard enchanteur | Stenostira scita | Fairy Flycatcher | 241-2 |
| Milan à bec jaune | Milvus aegyptius | Yellow-billed Kite | 231 |
| Moineau mélanure | Passer melanurus | Cape Sparrow | 165 193-4 |
| Mouette de Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii | Hartlaub's Gull | 35 40 178 |
| Nette brune | Netta erythrophtalma | Southern Pochard | 25 |
| Œdicnème tachard | Burhinus capensis | Spotted Thick-knee | 192 |
| Œdicnème vermiculé | Burhinus vermiculatus | Water Thicknee (ou Thick-knee) | 47 |
| Oie-armée de Gambie | Plectropterus gambensis | Spur-winged Goose | 229 |
| Ouette d'Égypte | Alopochen aegyptiaca | Egyptian Goose | 13 |
| Outarde korhaan | Afrotis afra | Southern Black Korhaan | 191 202-3 |
| Parisome de Layard | Sylvia layardi | Layard's Warbler | 267 |
| Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Great White Pelican | 50-2 63 |
| Pie-grièche fiscale | Lanius collaris | Southern fiscal | 153-4 279 |
| Pigeon à masque blanc | Columba larvata | Lemon Dove | 18 |
| Pintade de Numidie | Numida meleagridis | Helmeted Guineafowl | 269 |
| Prinia à joues rousses | Malcorus pectoralis | Rufous-eared Warbler | 262-63 |
| Prinia du Karroo | Prinia maculosa | Karoo Prinia | 77-8 236-7 243 |
| Pririt de Vieillot | Batis pririt | Pririt Batis | 265 |
| Pririt du Cap | Batis capensis | Cape Batis | 12 |
| Promérops du Cap | Promerops capensis | Cape Sugarbird | 11 21 75 128 |
| Rat à quatre raies | Rhabdomys pumilio | Four-striped Grass Mouse | 172 |
| Rat du Karoo | Myotomys unisulcatus | Bush Vlei Rat | 138 |
| Rousserolle à bec fin | Acrocephalus gracilirostris | Lesser Swamp Warbler | 33 |
| Rufipenne morio | Onychognathus morio | Red-winged Starling | 245 |
| Rufipenne nabouroup | Onychognatus nabouroup | Pale-winged Starling | 246-47 |
| Serin à gorge blanche | Crithagra albogularis | White-throated Canary | 249 |
| Serin alario | Serinus alario | Black-headed Canary | 161-162 212 |
| Serin bifascié | Crithagra leucoptera | Protea Canary | 277-78 |
| Serin de Sainte-Hélène | Crithagra flaviventris | Yellow Canary | 158-160 |
| Serin du Cap | Serinus canicollis | Cape Canary | 4 234 272 |
| Serin forestier | Crithagra scotops | Forest Canary | 16 |
| Serin totta | Crithagra totta | Cape Siskin | 124-5 |
| Souimanga chalybée | Cinnyris chalybeus | Southern Double-collared Sunbird | 8 14 127 163 |
| Souimanga malachite | Nectarinia famosa | Malachite's Sunbird | 280 |
| Souimanga orangé | Anthobaphes violacea | Orange-breasted Sunbird | 79-80 129 |
| Spréo bicolore | Lamprotornis bicolor | Pied Starling | 142 |
| Sterne caugek | sandvicensis | Sandwich Tern | 39 |
| Sterne huppée | Thalasseus bergii | Greaer Crested Tern | 36-7 |
| Tadorne à tête grise | Tadorna cana | South-african Shelduck | 48 70-71 |
| Tarier africain | African Stonechat | Saxicola torquatus | 136 |
| Tisserin du Cap | Ploceus capensis | Cape Weaver | 135 164 187 |
| Tisserin à tête rousse | Ploceus velatus | Southern Masked Weaver | 233 |
| Tortue à soc d'Afrique du Sud | Chersinia angulata | Angulated Tortoise | 190 255 |
| Tourterelle du Cap | Streptopelia capicola | Ring-necked Dove | 2 |
| Traquet du Cap | Œnanthe pileata | Capped Wheatear | 137 |
| Traquet du Karroo | Emarginata Schlegelli | Karoo Chat | 251 |
| Traquet familier | Oenanthe familiaris | Familiar Chat | 85-6 239 250 |
| Vanneau armé | Vanellus armatus | Blacksmith Lapwing | 44 49 151 |
| Veuve dominicaine | Vidua macroura | Pin-tailed Whydah | 230 271 |
| Vipère heurtante | Bitis arietans | Puff Adder | 179 |
| Zosterops du Cap | Zosterops capensis | Cape White-eye | 6-7 |
