Costa Rica, mi amor !

Sections de l'index: Arthropodes - Poissons - Amphibiens - Reptiles - Oiseaux - Mammifères

A - B - C - D - E - F - G - M - N - O - P - S - T

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Page(s)

Araignée	Dolomedes sp.	Fishing Spider	60
Araignée	ND fam. Ctenidae	Wandering Spider	5, 50
Araignée	ND ord. Araneae	Spider	34
Araignée à épines	Micrathena breviceps	Spider	27
Araignée bananière	Cupiennius coccineus	Banana Leaf Spider	3, 5, 19
Araignée bananière	Phoneutria boliviensis	Wandering spider	23, 48, 49
Araignée rétiaire	Deinopis longipes	Gladiator Spider	49
Argiope	Argiope blanda	Spider	48

Bernard l'Hermite Terrestre	Coenobita compressus	Ecuadorian Hermit Crab	25
Blatte américaine	Periplaneta americana	American Cockroach	13

Charançon	Rhinostomus barbirostris	Bearded weevil	60
Chenille	ND ord. Lepidoptera	Caterpillar	60
Cicindèle	Cicindela sp.	Tiger Beetle	49
Cigale	ND superfam. Cicadoidea	Cicada	13
Crabe	ND fam. Sesarmidae	Marsh Crab	24
Crabe d'eau douce	ND infraord. Brachyura	Freshwater Crab	5
Crabe-fantôme	Ocypode gaudichaudii	Painted Ghost Crab	34
Crevette	Macrobrachium hancocki	Shrimp	18
Criquet	ND ord. Caelifera	Grasshopper	3

Demoiselle

Megaloprepus caerulatus

Helicopter Damselfly

Épeire « bikini »

Eriophora fuliginea

Tropical Red and Black Orb-weaving Spider

Fourmi	ND fam. Formicidae	Ant	15
Fourmi	Paraponera clavata	Bullet Ant	48
Fourmi	Pseudomyrmex sp.	Ant	31
Fourmi champignonniste	Atta cephalotes	Leafcutter Ant	66, 73
Fourmi légionnaire	Eciton burchellii	Eciton Army Ant	29
Fulgoridé	Enchophora subviridis	Lantern Bug	13

Grillon	ND fam. Gryllidae	Cricket	50
Guêpe	Polybia sp.	Polybia sp. Wasp	15

Mille-pattes	ND ord. Polydesmida	Millipede	5
Mille-pattes	ND ord. Polydesmida	Millipede	50 , 51
Morpho	Morpho peleides	Peleides Blue Morpho	12
Mygale	Psalmopoeus reduncus	Orange Mouth Tree Spider	50, 51

Néphile

Nephila clavipes

Golden Orb-web Spider

8, 37, 39, 40, 41, 67

Opilion	ND ord. Opiliones	Harvestman	15
Opilion	Prionostemma sp. « Verde »	Harvestman	50

Papillon	Heliconius hecale	Tiger Longwing	68, 74
Papillon	Lerema sp.	Butterfly	68
Papillon	Urbanus proteus	Long-tailed Skipper	68
Papillon hibou	Parides eurimedes	Cattleheart Butterfly	11
Papillon hibou	Caligo atreus	Caligo Owl Butterfly	29
Phasme (différentes espèces)	ND ord. Phasmatodea	Walking Stick	4, 5, 15, 49

Sauterelle	Arachnoscelis sp.	Spider-like katydid	15
Sauterelle	Lirometopum sp.	Flat-faced Katydid	48
Sauterelle	Microcentrum sp.	Angle-wing Katydid	48
Sauterelle (différentes espèces)	ND ord. Ensifera	Katydid	3 , 5 , 15, 19, 49, 50, 73
Sorcière noire	Ascalapha odorata	Black Witch Moth	65
Sphinx	Aellopos ceculus	Moth	68
Sphinx	Neococytius sp.	Moth	60

Termite

Nasutitermes sp.

Conehead Termite

Poissons TOP

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Pages

Requin bouledogue

Carcharhinus leucas

Bull Shark

38, 39

Amphibiens TOP

C - D - E - H - L - R - S

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Page(s)

Centrolénidé	Cochranella granulosa	Granular Glass Frog	15, 16
Centrolénidé	Espadarana prosoblepon	Emerald Glass Frog	15, 17
Centrolénidé	Hyalinobatrachium valerioi	Reticulated Glass Frog	13, 14, 15, 49
Centrolénidé	Sachatamia albomaculata	Spotted Glass Frog	17, 18
Centrolénidé	Sachatamia ilex	Ghost Glass Frog	54
Crapaud	Rhaebo haematiticus	Smooth-skinned Toad	18
Crapaud buffle	Rhinella marina	Marine Toad	3, 4, 23
Craugastoridé	Craugastor bransfordii	Bransford's Litter Frog	49
Craugastoridé	Craugastor fitzingeri	Common Rain Frog	3, 14, 18, 25, 49
Craugastoridé	Craugastor stejnegerianus	Stejneger's Rain Frog	11

Dendrobate	Oophaga granulifera	Granular Poison Frog	8, 9
Dendrobate	Phyllobates vittatus	Golfo Dulce Poison Frog	7
Dendrobate doré	Dendrobates auratus	Green & Black Poison Frog	11, 56
Dendrobate fraise	Oophaga pumilio	Strawberry Poison Frog	50, 55, 56

Eleuthérodactylidé	Diasporus diastema	Common Dink Frog	48
Eleuthérodactylidé	Eleutherodactylus sp.	ND Rain Frog	11

Hylidé	Dendropsophus ebraccatus	Hourglass Treefrog	50, 51
Hylidé	Dendropsophus phlebodes	Veined Treefrog	53, 54, 60
Hylidé	Hypsiboas rufitelus	Red-webbed Treefrog	53, 54, 55
Hylidé	Scinax boulengeri	Snouted Treefrog	53, 54
Hylidé	Smilisca baudinii	Mexican Treefrog	53, 54, 60
Hylidé	Smilisca phaeota	Masked TreeFrog	5, 14, 51
Hylidé	Smilisca sordida	Drab TreeFrog	13, 14

Leptodactylidé	Engystomops pustulosus	Tungara Frog	5, 23
Leptodactylidé	Leptodactylus savagei	Savage’s Bull Frog	4, 60, 65

Rainette	Agalychnis lemur	Lemur Treefrog	50
Rainette	Agalychnis saltator	Jumping Leaf Frog	60
Rainette aux yeux rouges	Agalychnis callidryas	Red-eyed Leaf Frog	1, 3, 4, 29, 48, 55
Ranidé	Lithobates warszewitschii	Brilliant Forest Frog	48, 49, 50

Salamandre

Bolitoglossa colonnea

Eyebrowed Salamander

49, 50

Reptiles TOP

A - B - C - F - G - I - T - V

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Page(s)

Anolis	Anolis biporcatus	Green Tree Anole	11
Anolis	Anolis capito	Pug-nosed Anole	11
Anolis	Anolis lemurinus	Ghost Anole	65, 66
Anolis	Anolis pentaprion	Lichen Anole	37
Anolis	Anolis polylepis	Jumping Anole	5, 7, 8, 25, 28

Basilic brun	Basiliscus vittatus	Brown Basilisk	57, 58
Basilic commun	Basiliscus basiliscus	Common Basilisk	24, 37
Basilic vert	Basiliscus plumifrons	Emerald Basilisc	60
Boa	Corallus annulatus	Annulated Tree Boa	64, 65
Boa constricteur	Boa constrictor	Boa constrictor	24, 25

Caïman à lunettes	Cayman crocodilus	Spectacled Caiman	2, 3
Chasseur	Dendrophidion vinitor	Lowland Forest Racer	7, 8, 9
Chasseur à flanc bleu	Chironius carinatus	Olive Keelback	23
Couleuvre	Imantodes cenchoa	Blunt-headed Tree Snake	60
Couleuvre	Leptodeira septentrionalis	Northern Cat-eyed Snake	39, 53
Crocodile américain	Crocodylus acutus	American Crocodile	28, 31, 39

Fer de lance centro-américain

Bothrops asper

Fer-de-Lance

12, 18

Gecko

Hemidactylus frenatus

Common House Gecko

Iguane vert

Iguana iguana

Green Iguana

23, 27, 41, 57, 58, 59, 61, 65

Tortue

Rhynoclemmys funerea

Black River Turtle

Vipère de Schlegel

Bothriechis schlegelii

Eyelash Pitviper

6, 29, 40, 41

Oiseaux TOP

A - B - C - D - E - F - G - I - J - M - O - P - Q - S - T - U - V

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Page(s)

Aigle orné	Spizaetus ornatus	Ornate Hawk-Eagle	9
Aigrette bleue	Egretta caerulea	Little Blue Heron	40
Alapi à dos roux	Myrmeciza exsul	Chestnut-backed Antbird	40
Amazone poudrée	Amazona farinosa	Mealy Parrot	27
Ani à bec lisse	Crotophaga ani	Smooth-billed Ani	10
Ara macao	Ara macao	Scarlet Macaw	11, 36
Araçari à collier	Pteroglossus torquatus	Collared Aracari	58, 59
Ariane à ventre gris	Amazilia tzacatl	Rufous-tailed Hummingbird	62
Attila à croupion jaune	Attila spadiceus	Bright-rumped Attila	59
Aulia roux	Rhytipterna holerythra	Rufous Mourner	40

Batara fascié	Cymbilaimus lineatus	Fasciated Antshrike	65
Brillant fer-de-lance	Heliodoxa jacula	Green-crowned Brilliant	71
Bruant chingolo	Zonotrichia capensis	Rufous-collared Sparrow	43, 45, 47
Buse à gros bec	Rupornis magnirostris	Roadside Hawk	27
Buse à queue barrée	Buteo albonotatus	Zone-tailed Hawk	72
Buse blanche	Pseudastur albicollis	White Hawk	10, 72
Buse des mangroves	Buteogallus subtilis	Mangrove Black-Hawk	29, 34, 37, 38, 40
Buse semiplombée	Leucopternis semiplumbeus	Semiplumbeous Hawk	66, 67

Cabézon de Frantzius	Semnornis frantzii	Prong-billed Barbet	71, 72
Calliste safran	Tangara icterocephala	Silver-throated Tanager	71, 72
Caracara à tête jaune	Milvago chimachima	Yellow-headed Caracara	10
Cardinal à ventre blanc	Caryothraustes poliogaster	Black-faced Grosbeak	61
Carnifex à collier	Micrastur semitorquatus	Collared Forest Falcon	63
Chevalier grivelé	Actitis macularius	Spotted sandpiper	40
Colibri à tête cuivrée	Elvira cupreiceps	Coppery-headed Emerald	68, 70, 71
Colibri à tête violette	Klais guimeti	Violet-headed Hummingbird	68, 73
Colibri de Delphine	Colibri delphinae	Brown Violet-ear	70, 71
Colibri de Rivoli	Eugenes fulgens	Magnificent Hummingbird	42, 43, 44, 47
Colibri féerique	Heliothryx barroti	Purple-crowned Fairy	62
Colibri insigne	Panterpe insignis	Fiery-throated Hummingbird	42, 44, 47
Colibri Thalassin	Colibri thalassinus	Green Violet-ear	47, 70, 73
Colombe rousse	Columbina talpacoti	Ruddy Ground Dove	64
Coquette à queue fine	Discosura conversii	Green Thorntail	71

Dryade couronnée

Thalurania colombica

Violet-crowned Woodnymph

26, 28, 66

Engoulevent montagnard

Antrostomus saturatus

Dusky Nightjar

Fou brun	Sula leucogaster	Brown Booby	20, 21, 22
Frégate superbe	Fregata magnificens	Magnificent Frigatebird	20, 22

Grand héron bleu	Ardea herodias	Great Blue Heron	33
Grand hocco	Crax rubra	Great Curassow	28
Grand tinamou	Tinamus major	Great Tinamou	29
Grimpar à ailes rousses	Dendrocincla anabatina	Tawny-winged Woodcreeper	26, 40
Grimpar moucheté	Lepidocolaptes affinis	Spot-crowned Woodcreeper	44
Grimpar tacheté	Xiphorhynchus erythropygius	Spotted Woodcreeper	40
Grimpar vermiculé	Dendrocolaptes sanctithomae	Northern Barred-Woodcreeper	62, 65
Grive à joues grises	Catharus minimus	Gray-cheeked Thrush	6
Guit-guit émeraude	Chlorophanes spiza	Green Honeycreeper	57

Ibis blanc

Eudocimus albus

White Ibis

20, 21

Jacamar à queue rousse

Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

61, 62, 63

Manakin à col blanc	Manacus candei	White-collared Manakin	63
Manakin à cuisses jaunes	Ceratopipra mentalis	Manakin à cuisses jaunes	33
Manakin à tête bleue	Pipra coronata	Blue-crowned Manakin	37, 38
Martin-pêcheur vert	Chloroceryle americana	Green Kingfisher	28
Merle fauve	Turdus grayi	Clay-colored Robin	43, 45, 57, 61, 62, 70, 71
Microtyran à calotte noire	Myiornis atricapillus	Black-capped Pygmy-Tyrant	61, 62
Milan bidenté	Harpagus bidentatus	Double-toothed Kite	37
Motmot à bec large	Electron platyrhynchum	Broad-billed Motmot	65, 66
Motmot houtouc	Momotus momota	Blue-crowned Motmot	37, 38
Motmot roux	Baryphthengus martii	Rufous Motmot	60, 61, 66
Moucherolle cendré	Contopus cinereus	Tropical Pewee	65
Moucherolle huppé	Mitrephanes phaeocercus	Tufted Flycatcher	44, 48

Onoré du Mexique	Tigrisoma mexicanum	Bare-throated Tiger-Heron	30, 31, 37
Oriole monacal	Icterus prosthemelas	Black-cowled Oriole	64

Paruline à croupion fauve	Basileuterus fulvicauda	Buff-rumped Warbler	61
Paruline ceinturée	Myioborus torquatus	Collared Redstart	44
Paruline embrasée	Oreothlypis gutturalis	Flame-throated Warbler	43
Pélican brun	Pelecanus occidentalis	Brown Pelican	20, 39
Pénélope panachée	Penelope purpurascens	Crested Guan	32, 58, 60, 61, 63
Phénoptile noir et jaune	Phainoptila melanoxantha	Black-and-yellow Silky-flycatcher	44
Piaye écureuil	Piaya cayana	Squirrel Cuckoo	62
Pic à ailes rousses	Piculus simplex	Rufous-winged Woodpecker	59, 62, 63
Pic à bec pâle	Campephilus guatemalensis	Pale-billed Woodpecker	26, 40, 58, 62, 63
Pic cannelle	Celeus loricatus	Cinnamon Woodpecker	59, 62
Pic chevelu	Picoides villosus	Hairy Woodpecker	43
Pic glandivore	Melanerpes formicivorus	Acorn Woodpecker	45
Pigeon à bec rouge	Patagioenas flavirostris	Red-billed Pigeon	72
Pigeon à queue barrée	Patagioenas fasciata	Band-tailed Pigeon	47
Pigeon vineux	Patagioenas subvinacea	Ruddy Pigeon	47
Pintade de Numidie	Numida meleagris	Helmeted Guineafowl	64
Pipromorphe roussâtre	Mionectes oleagineus	Ochre-bellied Flycatcher	17

Quetzal resplendissant

Pharomachrus mocinno

Resplendent Quetzal

44, 45, 46

Sarcoramphe roi	Sarcoramphus papa	King Vulture	12, 13
Sporophile variable	Sporophila corvina	Variable Seedeater	61, 64
Sucrier à ventre jaune	Coereba flaveola	Bananaquit	70

Tangara à croupion rouge	Ramphocelus passerinii	Passerini's Tanager	57, 64, 71
Tangara à dos rayé	Piranga bidentata	Flame-colored Tanager	45
Tangara à épaulettes blanches	Tachyphonus luctuosus	White-shouldered Tanager	65
Tangara à sourcils brisés	Chlorospingus pileatus	Sooty-capped Bush-Tanager	43, 45
Tangara des palmiers	Thraupis palmarum	Palm Tanager	57
Tangara du Costa Rica	Ramphocelus costaricensis	Cherrie's Tanager	12
Tangara évêque	Thraupis episcopus	Blue-gray Tanager	57, 70
Tangara loriot	Chrysothlypis chrysomelaena	Black-and-yellow Tanager	51
Tangara obscur	Mitrospingus cassinii	Dusky-faced Tanager	65
Tocro tacheté	Odontophorus guttatus	Spotted Wood-Quail	47
Tohi à bec orange	Arremon aurantiirostris	Orange-billed Sparrow	30
Tohi à cuisses jaunes	Pselliophorus tibialis	Yellow-thighed Finch	42
Tohi à grands pieds	Pezopetes capitalis	Large-footed Finch	43, 45
Toucan de Swainson	Ramphastos swainsonii	Chestnut-mandibled Toucan	58
Toucanet à gorge bleue	Aulacorhynchus caeruleogularis	Blue-throated Toucanet	47, 70, 71, 72
Troglodyte familier	Troglodytes aedon	House wren	12
Troglodyte modeste	Cantorchilus modestus	Plain Wren	12
Trogon aurore	Trogon rufus	Black-throated Trogon	30, 65, 66
Trogon de Masséna	Trogon massena	Slaty-tailed Trogon	60, 61
Tyran à tête grise	Myiozetetes granadensis	Grey-capped Flycatcher	64, 65
Tyran diadème	Conopias albovittata	White-ringed Flycatcher	61
Tyran mélancolique	Tyrannus melancholicus	Tropical Kingbird	6, 10, 64
Tyran quiquivi	Pitangus sulphuratus	Great Kiskadee	61, 66
Tyran sociable	Myiozetetes similis	Social Flycatcher	10, 66
Tyranneau passegris	Camptostoma obsoletum	Southern Beardless-Tyrannulet	24

Urubu à tête rouge	Cathartes aura	Turkey vulture	69
Urubu noir	Coragyps atratus	Black Vulture	12, 13, 26, 29, 33, 38, 47

Vacher bronzé

Molothrus aeneus

Bronzed Cowbird

Mammifères TOP

A - B - C - D - E - G - H - L - P - S - T - U - V

Nom français	Nom binomial	Nom anglais	Page(s)

Agouti ponctué	Dasyprocta punctata	Central American Agouti	38
Atèle de Geoffroy	Ateles geoffroyii	Central American Spider Monkey	26, 27, 32, 35 , 40

Baleine à bosse

Megaptera novaeangliae

Humpback Whale

Capucin moine	Cebus capucinus	White-throated Capuchin Monkey	32
Chauve-souris	Uroderma bilobatum	Common Tent-Making Bat	26, 29, 40
Chauve-souris à ventouses	Thyroptera tricolor	Spix's Disk-Winged Bat	30
Cheval domestique	Equus caballus	Domesticated Horse	19, 73
Clébard à Brian	Canis lupus familiaris var. brianus	Brian's Mutt	48
Coati à nez blanc	Nasua narica	White-nosed Coati	27, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 72